Det er ikke tvil at YouTube er den mest brukte videoplattformen i verden. Likevel har gigantens siste forskning funnet et interessant faktum: jeg. 15 % av globale brukere ser videoer i ett annet språk sammenlignet med den originale. Hva betyr det? At plattformen må bøte på dette for å øke kvaliteten på tjenesten sin. Så her ble født funksjonalitet flerspråklig, allerede testet tidligere av en veldig kjent innholdsskaper.
YouTube lanserer en flerspråklig lydfunksjon for dubbing av videoer. Over 40 forskjellige språk støttes nå
YouTube kunngjort lanseringen av støtte for flerspråklige lydspor, som vil tillate skapere å legge til flere spor til sine nye og eksisterende videoer, og hjelpe dem å nå et bredere publikum. Når den er lastet ned, vil seerne kunne velg et annet lydspor fra samme meny der de for øyeblikket kan justere andre alternativer som undertekster eller lydkvalitet.
Les også: 1080p på YouTube blir Premium, men ikke få panikk for gratisbrukere!
Som vi sa, har funksjonaliteten allerede blitt testet for en tid siden av en kjent amerikansk innholdsskaper, MrBeast. Denne funksjonen har i alle fall blitt brukt i tillegg 3500 videoer over hele verden på 40 forskjellige språk. Disse i hvert fall i henhold til data fra selskapet. Fra forrige måned kom mer enn 15 % av seertiden for dubbet video fra seere som så videoen på et annet språk enn originalopptaket. YouTube rapporterer også at seerne så mer enn 2 millioner timer med dubbede videoer hver dag på sin plattform kun i januar.
Til å begynne med vil denne funksjonen kun støttes for i langt innhold av YouTube, men selskapet forteller oss at det allerede tester funksjonen for bl.a korte videoer. Muligheten til å tilpasse videoens lydspor vil være tilgjengelig globalt på YouTube på datamaskin, mobil, nettbrett og TV senere i år.
Via | TechCrunch
