Emner i denne artikkelen:
FIRMWARE OVERSETTINGSGUIDE 1.2.0.8
FIRMWARE OVERSETTINGSGUIDE 1.3.0.4
Xiaomi Mi Band 3 ble presentert 31. mai, under arrangementet der MIUI 10 og Mi 8-serien så lyset. Selv om det ikke er implementert store innovasjoner når det gjelder funksjoner, har designet også blitt revidert i kraft av at den nye bærbare dingsen har en større skjerm, 0,78 tommers OLED, og som derfor tillater en klar forbedring når det gjelder synlighet knyttet til varsler og generell informasjon. dessverre for øyeblikket har ikke Xiaomi implementert noe språk bortsett fra kinesisk, slik at de som kjøper Mi Band 3 faktisk finner seg i å ha et objekt i hendene som ikke kommuniserer med oss.
Heldigvis baserer Xiaomi også sin formue takket være et fellesskap av utviklere, ofte av italiensk fortreffelighet, som de ansatte ilGruppoTester i synergi med støtte fra GizChina.it-ansatte har allerede funnet løsningen på dette problemet, og foreslår en prosedyre for å oversette Mi Band 3 til italiensk. Så la oss se sammen hvordan du oversetter Xiaomi Mi Band 3 helt til italiensk.
Guide: oversett Xiaomi Mi Band 3 til italiensk
Last ned appen APK gen_signert;
Last ned applikasjonen Mi Fit Mod fra xC;
Vel, la oss fortsette med guiden, som vi takker staffi de igjen for ilGruppoTester.
Som en første operasjon må du koble fra Mi Band 3 fra Mi Fit-applikasjonen.
På dette tidspunktet må du avinstallere Mi Fit-appen fra smarttelefonen. Dette vil tillate en ren flash av den nye fastvaren.
Nå må du installere gen_signed-applikasjonen, lastet ned tidligere (husk å aktivere installasjon fra ukjente kilder hvis du ikke allerede har gjort det).
Når gen_signed-appen er installert, åpne den og logg på med Mi-kontoen din og fortsett ved å pare Mi Band 3 igjen.
Nå vil du se en oppdatering starte automatisk på Mi Band 3 (prosessen kan vare opptil 5/10 minutter).
Når oppdateringen er fullført, starter Mi Band 3 automatisk på nytt. Koble deretter fra den og avinstaller gen_signed-appen fra telefonen din.
Fortsett nå med installasjonen av den tidligere nedlastede Mi Fit Mod by xc-applikasjonen.
Til slutt, alt du trenger å gjøre er å starte appen, koble til Xiaomi-kontoen din igjen og pare treningsbåndet på nytt. Du har nettopp oversatt din nye Mi Band 3 til italiensk!
Utviklingsteamet er opptatt av å fortelle deg det i de kommende ukene vil Mod-applikasjonen bli oppdatert basert på fastvareoppdateringene utgitt av Xiaomi, venter på at det samme selskapet skal bringe en offisiell versjon på italiensk for Mi Band 3. Vi takker teamet nok en gang ilGruppoTester, som lenge har skapt utmerkede løsninger for bærbare Xiaomi-enheter.
Gi oss beskjed i kommentarfeltet om du har lykkes eller om du har støtt på problemer med å oversette treningsmåleren din, men jeg er sikker på at du på mindre enn 5 minutter vil lykkes uten problemer og vil kunne vise frem den lille teknologiske juvelen på håndleddet ditt.
[Kilde]
Hei, jeg fulgte også guiden din, bandet mitt 3 kom akkurat og pakket ut, jeg ladet det opp til 100 % og startet deretter trinnene beskrevet i guiden. Etter å ha fulgt alt nøye, finner jeg meg selv med E band 3 på engelsk. Jeg gjorde hele prosedyren på nytt og ingen oppdatering starter, kanskje fordi fastvaren allerede er oppdatert? Hjelp, jeg vil ikke ha den på engelsk
Hei, jeg fulgte også guiden din, bandet mitt 3 kom akkurat og pakket ut, jeg ladet det opp til 100 % og startet deretter trinnene beskrevet i guiden. Etter å ha fulgt alt nøye, finner jeg meg selv med E band 3 på engelsk. Jeg gjorde hele prosedyren på nytt og ingen oppdatering starter, kanskje fordi fastvaren allerede er oppdatert? Hjelp, jeg vil ikke ha den på engelsk
hvis du har fastvare 1.3.0.4, er det den spesifikke guiden
hvis du har fw 1.3.04. se her https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Jeg fulgte guiden din, mi band 3 så snart den kom og pakket ut, jeg ladet den opp til 100 % og startet deretter trinnene beskrevet i guiden. Etter å ha fulgt alt nøye, finner jeg meg selv med E band 3 på engelsk ubønnhørlig fast på CONNECT TO APP TO UPDATE…………………………………………………………
det kommer an på firmware du har... har du siste 1.3.0.4 må du følge en egen guide som du alltid finner i artikkelen
ok, da prøver jeg igjen med den andre guiden. Tusen takk
Jeg fulgte veiledningen for fastvare 1.3.0.4, nå gir bandet mitt meg meldingen på italiensk KOBLE TIL APPEN OG OPPDATER, men den er fortsatt blokkert
prøv å skille mi band 3 fra appen. så parer du på nytt
ingenting, ingenting endres... hvis jeg finner MIBAND vibrerer det, så armbåndet fungerer, men det forblir alltid på samme skjerm...
hvis du har fastvare 1.3.04. se her https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Dessverre, når jeg når punkt 5, starter ikke den automatiske oppdateringen. Hva burde jeg gjøre. Takk skal du ha
hvis du har fw 1.3.0.4 er det en spesifikk guide
hvis du har fw 1.3.04. se her https://www.xiaomitoday.it/guida-tradurre-la-mi-band-3-in-italiano-fw-1-3-0-4.html
Personlig lar den meg ikke gå inn på de første kontoene, den forteller meg at den ikke kan sende, og jeg har brukt alle tillatelsene
Hei alle sammen, jeg prøver å gjennomføre prosedyren, men i et par timer har jeg stått fast ved punkt 5: etter installasjon og pålogging med den første apk-appen startet fastvareoppdateringen automatisk som forventet, som imidlertid fryser kontinuerlig , og når et maksimum på 40 %.
Hva kan være problemet?
Tusen takk,
Mathilde
Hei, Mi Band kom i dag, for å prøve det koblet jeg det umiddelbart til enheten min via den offisielle Mi Fit-applikasjonen, og jeg la merke til at den umiddelbart utførte en fastvareoppdatering. Etter å ha fiklet litt med det og prøvd alle innstillingene, prøvde jeg å følge guiden for å installere den italienske versjonen. Jeg har gjort flere forsøk, men jeg kan ikke gå lenger enn det første trinnet, for hver gang jeg knytter armbåndet til den første apk-appen oppdateres det ikke og forblir på kinesisk. Hvordan bør jeg gå frem etter din mening? Kan du hjelpe meg? På forhånd takk for samarbeidet... Les resten »
Hei Edoardo, takk for komplimentene, men æren går til ilGruppoTester som fortjener all ære for å ha tillatt muligheten til å oversette Mi Band 3 til italiensk på rekordtid. Det du forteller meg er veldig merkelig: du prøvde å gjøre alle trinnene på nytt fra begynnelsen. Som du kan se, oversatte jeg Mi Band 3 i sanntid, "live", og jeg hadde ingen problemer. Er det ikke ved en tilfeldighet at du reverserte APK-ene? Først gen_signert og så den andre
Ja, jeg prøvde flere ganger, jeg måtte også opprette en annen konto fordi den jeg først registrerte meg med, dvs. Google-kontoen, lar meg ikke logge på
Jeg har det samme problemet også. Hvordan løste du det?
Jeg tror jeg forstår hva problemet er. Jeg la merke til at fastvaren til applikasjonen for å sette inn den italienske versjonen er eldre enn den jeg har på bandet mitt. Fordi ved første tilgang til den offisielle mi fit-appen, oppdaterte den automatisk. Så det er sannsynligvis derfor den ikke vil oppdatere meg med den modifiserte applikasjonen
HI! Tror jeg har akkurat det samme problemet! Har du løst det på en eller annen måte?
Hei, jeg tror jeg har det samme problemet. bare at han oversetter det for meg, men på engelsk.
Jeg gjorde det som ble beskrevet. Eneste forskjellen, bandet har ikke gjort noen oppdateringer. Til slutt har jeg en blanding av engelsk/italiensk. Så takk til den som gjorde dette og takk til dere som publiserte det 😀