veilede

Er du interessert i dem TILBUD? Spar med våre kuponger på HVA SKJER o telegram!

[FAQS] Forskjellen mellom MIUI MultiLanguage og den italienske

Simon Rodríguez

August 20 2016

4 kommentarer

Vi innleder FAQS-tråden, de ofte stilte spørsmålene, med et spørsmål som mange på forumene stiller: er det forskjell på ROM-ene Flerspråk (kalt Multi) og solo italiensk?  Siden det faktisk er mye forvirring og feilinformasjon, la oss prøve å avklare ting litt.

La oss starte med å identifisere de tre ukentlige ROM-versjonene som utgis hver uke.

MIUI offisiell

Det er den første versjonen som ser lyset fredag ​​morgen og slippes av den offisielle kanalen via hovednettstedet. Denne versjonen er tilgjengelig for alle offisielt støttede terminaler og inneholder kun kinesisk og engelsk (ikke perfekt). ROM-en fra denne kanalen inkluderer flere uoversatte applikasjoner som bare er nyttige i Kina.
Nettstedet: http://www.miui.com/download.html - http://en.miui.com/download.html

MIUI MultiLanguage

Multien utstedes, unntatt problemer, på fredag, men det er ikke en regel. Den inkluderer 23 språk, inkludert åpenbart italiensk og er laget for alle offisielt støttede terminaler. Denne ROM-en, selv om den anses som "uoffisiell", er resultatet av oversettelsesarbeidet til de forskjellige teamene rundt om i verden og inkluderer også noen optimaliseringer som fjerning av ubrukelige kinesiske apper.
Nettstedet: http://xiaomi.eu/community/

MIUI italiensk

Den italienske pakken er vanligvis ikke klar før mandag, da tilpasningen av den italienske til hver versjon, som også må legges til noen spesifikke endringer, tar tid. Denne versjonen inkluderer åpenbart en "state of the art"-oversettelse og med spesifikke optimaliseringer for landet vårt. Avhengig av telefonmodellen leveres en forhåndsoversatt ROM eller en ROM Pakk med deg å installere på versjonen Offisielt.
Nettstedet: http://miui.nexus-lab.com/site/download/

På dette tidspunktet lurer du kanskje på: er det verdt å vente til mandag for versjonen utgitt av det italienske teamet?

Selvfølgelig!

Som allerede nevnt er MultiLanguage også resultatet av det italienske laget, men det er skapt på en base veldig generisk slik at den kan brukes uavhengig på enhver utgivelse av det internasjonale teamet. Dette har imidlertid en pris: oversettelsen i MultiLanguage er ikke 100 % komplett, spesielt i noen ukeblader hvor det er mange nye funksjoner, kan oversettelsesprosenten til og med falle betraktelig!

En egen diskusjon er optimaliseringer. I den italienske pakken er de andre språkene fjernet, i tillegg er det flere spesifikke forbedringer for Italia som gjør ROM-en lett og rask. Men her har vi å gjøre med «industrielle hemmeligheter» som vi ikke kjenner til og som Nexus-Lab med rette holder for seg selv.

Avslutningsvis går det syv dager mellom fredager så vel som mellom mandager i den italienske versjonen, så når du får "rytmen" vent på Italiensk pakke Det er ikke så slitsomt, men det er verdt det. Det er åpenbart ingen som hindrer deg, som jeg, fra å installere MultiLanguage på fredager og den italienske versjonen på mandager.

Dårlig telefon!